=====================★　１泊２食付きのプランです　★==================

地元特産松阪豚と新鮮魚介のお造りが自慢のスメール懐石と朝食をパッケージした
１泊２食スタンダードプランになります。

ご夕食は、豚肉のお鍋やお造りのついた懐石料理でございます。
季節の食材は揚げ物、蓋物、酢の物、デザート等でふんだんに使用しております。
この土地ならではの自然豊かな清流で育った旬の川魚の塩焼き（夏季は鮎、秋～春はアマゴ）も
味わい深く絶品です。

ご朝食には、ホテル自慢の和定食をお召し上がりいただきます。
温かいものを温かく召し上がっていただけるよう心をこめてご提供します。


【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。

＜注意事項のご案内＞
※お子様にはお子様用メニューのご提供となります。
　大人と同じお食事をご希望の場合は、要望コメント欄へご入力をお願いいたします。

期間	2020年4月1日~2021年3月31日
宿泊	２食付
料金	10,000円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

～～１泊夕食付きのプランです～～

平日限定でご提供する１泊夕食付きのリーズナブルなプランになります。

ご夕食はリーズナブルな懐石をご用意いたします。
大自然に囲まれたこの土地ならではの食材を新鮮なまま、素材の味を活かして
丁寧に調理いたします。

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。

　
＜注意事項のご案内＞
※ご夕食のみのプランとなります。
　ご朝食をご希望の場合は、1泊2食付きのプランよりご予約をお願いいたします。
※お食事処は予約制となっております。
　お食事の開始時間がありますので１９時までにチェックインをお済ませ下さいませ。
※お子様にはお子様用メニューのご提供となります。
　大人と同じお食事をご希望の場合は、要望コメント欄へご入力をお願いいたします。

期間	2020年4月1日~2021年3月31日
宿泊	夕食付
料金	7,800円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

～～１泊夕食付きのプランです～～

ご夕食は、地元特産松阪豚のお鍋や新鮮魚介のお造りのついた懐石料理でございます。
季節の食材は揚げ物、蓋物、酢の物、デザート等でふんだんに使用しております。
この土地ならではの自然豊かな清流で育った旬の川魚の塩焼き（夏季は鮎、秋～春はアマゴ）も
味わい深く絶品です。


【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。

　
＜注意事項のご案内＞
※ご夕食のみのプランとなります。
　ご朝食をご希望の場合は、1泊2食付きのプランよりご予約をお願いいたします。
※お食事処は予約制となっております。
　お食事の開始時間がありますので１９時までにチェックインをお済ませ下さいませ。
※お子様にはお子様用メニューのご提供となります。
　大人と同じお食事をご希望の場合は、要望コメント欄へご入力をお願いいたします。

期間	2020年4月1日~2021年3月31日
宿泊	夕食付
料金	8,800円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

=====================★　１泊２食付きのプランです　★==================

平日限定でご提供する１泊２食付きのリーズナブルなプランになります。

ご夕食はリーズナブルな懐石をご用意いたします。
大自然に囲まれたこの土地ならではの食材を新鮮なまま、素材の味を活かして
丁寧に調理いたします。

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。

　
＜注意事項のご案内＞
※Aシーズンのお一人様やご利用人数以上の定員客室のご利用は
　別途「定員差額」としてご料金を申し受けますので、ご希望される場合は
　予約センターへのお電話にてご予約を承ります。　何卒ご了承くださいませ。

期間	2020年4月1日~2021年3月31日
宿泊	２食付
料金	9,000円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

*☆*――――――――*【　ご宿泊のみのプランです　】*―――――――*☆*

遅い到着の方、長期滞在のお客様にオススメ！

気軽に温泉リゾートのご宿泊を満喫したい方にぴったりのプランです。

全客室から眺望できる癒しの大自然と、天然温泉「香肌の黄金湯」で
寛ぎのお時間をお過ごし下さい。


【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。

＜注意事項のご案内＞
※お食事処は予約制となっております。
　ご夕食、ご朝食のいずれかの追加をご希望の場合はオプション料理（単品）をご選択下さい。
　また、オプションにてご夕食をご選択のお客様はお食事の開始時間がありますので
　１９時までにチェックインをお済ませ下さいませ。
※ご到着が遅い場合、周辺は飲食店が少ないので、お食事を済まされてから
　チェックインされることをお勧めします。

期間	2020年4月1日~2021年3月31日
宿泊	食事なし
料金	5,500円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

=====================★　１泊２食付きのプランです　★==================

人気Ｎｏ.1！！
世界に誇るブランド食材「松阪牛」を新鮮な海の幸と、清流で育った川魚で彩る
「森の懐石」とご朝食をパッケージしたグレードアッププランになります。

豊かな自然で育った安心・安全の『松阪牛』と、新鮮な魚介を使った『お造り五種盛』が
自慢の懐石料理です。
三重県を代表する松阪牛は、とても柔らかく味わい深いお肉です。
また、この土地ならではの自然豊かな清流で育った旬の川魚の塩焼き（夏季は鮎、
秋～春はアマゴ）も味わい深く絶品です。

ご朝食には、ホテル自慢の和定食をお召し上がりいただきます。
温かいものを温かく召し上がっていただけるよう心をこめてご提供します。

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。

　
＜注意事項のご案内＞
※お子様にはお子様用メニューのご提供となります。
　大人と同じお食事をご希望の場合は、要望コメント欄へご入力をお願いいたします。

期間	2020年4月1日~2021年3月31日
宿泊	２食付
料金	12,000円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

～～１泊朝食付きのプランです～～

ご朝食には、ホテル自慢の和定食をお召し上がりいただきます。
温かいものを温かく召し上がっていただけるよう心をこめてご提供します。

ご到着が遅くなる場合にぴったりのプランとなります。


【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。

　
＜注意事項のご案内＞
※ご夕食は付いておりません。
　　ご希望の場合は、１泊２食付きプランにてご予約をお願いいたします。
※お子様にはお子様用メニューのご提供となります。
　大人と同じお食事をご希望の場合は、要望コメント欄へご入力をお願いいたします。

期間	2020年4月1日~2021年3月31日
宿泊	朝食付
料金	6,700円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

～～１泊夕食付きのプランです～～

人気Ｎｏ.1！！
豊かな自然で育った安心・安全の『松阪牛』と、新鮮な魚介を使った『お造り五種盛』が
自慢の懐石料理です。
三重県を代表する松阪牛は、とても柔らかく味わい深いお肉です。
また、この土地ならではの自然豊かな清流で育った旬の川魚の塩焼き（夏季は鮎、
秋～春はアマゴ）も味わい深く絶品です。


【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。

　
＜注意事項のご案内＞
※ご夕食のみのプランとなります。
　ご朝食をご希望の場合は、1泊2食付きのプランよりご予約をお願いいたします。
※お食事処は予約制となっております。
　お食事の開始時間がありますので１９時までにチェックインをお済ませ下さいませ。
※お子様にはお子様用メニューのご提供となります。
　大人と同じお食事をご希望の場合は、要望コメント欄へご入力をお願いいたします。

期間	2020年4月1日~2021年3月31日
宿泊	夕食付
料金	10,800円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

　　　世界のブランド『松阪牛』を
　　　　　　　しゃぶしゃぶでお楽しみいただく１泊２食付きプラン
◆◇--------------------------------------------------------------◇◆

柔らかく繊細で脂ののった松阪牛をシャキシャキの新鮮野菜と
一緒にお召し上がりください。
この土地ならではの清流で育った鮎の塩焼きも絶品です。

全客室から眺望できる癒しの大自然と、天然温泉「香肌の黄金湯」で
寛ぎのお時間をお過ごしいただけます。

ご朝食には、ホテル自慢の和定食をお召し上がりいただきます。
温かいものを温かく召し上がっていただけるよう心をこめてご提供します。

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。

　
＜注意事項のご案内＞
※お子様にはお子様用メニューのご提供となります。
　大人と同じお食事をご希望の場合は、要望コメント欄へご入力をお願いいたします。
※こちらのプランは、大人2名様以上でのお申込みとなります。

期間	2020年4月1日~2021年3月31日
宿泊	２食付
料金	13,300円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

　　　世界のブランド『松阪牛』と、海の美食『伊勢海老』を
　　　　　　　　　　　　　　　　お召し上がりいただける懐石コース
◆◇--------------------------------------------------------------◇◆

きめ細かく柔らかな「松阪牛」と新鮮でプリプリの「伊勢海老」の豪華饗宴の清流懐石｡+゜♪
豪華コラボレーションを、ご堪能下さいませ。

豊かな自然で育った安心・安全の松阪牛に加えて、新鮮ぷりぷりの伊勢海老の
豪華饗宴をお楽しみください。
この土地ならではの自然豊かな清流で育った旬の川魚の塩焼き（夏季は鮎、秋～春はアマゴ）も
味わい深く絶品です。

ご朝食には、ホテル自慢の和定食をお召し上がりいただきます。
温かいものを温かく召し上がっていただけるよう心をこめてご提供します。

全客室から眺望出来る癒しの大自然と、天然温泉「香肌の黄金湯」でゆったりと寛ぎのお時間を
お過ごし下さい。

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。

　
＜注意事項のご案内＞
※お子様にはお子様用メニューのご提供となります。
　大人と同じお食事をご希望の場合は、要望コメント欄へご入力をお願いいたします。
※こちらのプランは、大人2名様以上でのお申込みとなります。

期間	2020年4月1日~2021年3月31日
宿泊	２食付
料金	14,700円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

　　　三重県の誇る世界のブランド『松阪牛』を贅沢に食べくらべ
◆◇--------------------------------------------------------------◇◆

この土地ならではの安心♪安全！の『松阪牛』を思う存分ご堪能いただく懐石コースです。
きめの細かいサシと、柔らかな肉質が特徴の松阪牛を、「しゃぶしゃぶ」「陶板焼き」
「炙り寿司」で贅沢に食べくらべながらお召し上がりください

ご朝食には、ホテル自慢の和定食をお召し上がりいただきます。
温かいものを温かく召し上がっていただけるよう心をこめてご提供します。

全客室から眺望できる癒しの大自然と、天然温泉「香肌の黄金湯」で
寛ぎのお時間をお過ごしいただけます。


【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。

　
＜注意事項のご案内＞
※お子様にはお子様用メニューのご提供となります。
　大人と同じお食事をご希望の場合は、要望コメント欄へご入力をお願いいたします。
※こちらのプランは、大人2名様以上でのお申込みとなります。

期間	2020年4月1日~2021年3月31日
宿泊	２食付
料金	16,600円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　真　心　を　込　め　て｡+ﾟ☆　　三　大　味　覚　プ　ラ　ン　！！
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

厳選した新鮮素材の「地の恵み」「海の恵み」「川の恵み」をぜひ！
世界のブランド『松阪牛』、海の美食『伊勢海老』、この土地ならではの『鰻』を
料理長が心を込めて調理した料理の一つ一つをゆっくりとご堪能ください。

ご朝食には、ホテル自慢の和定食をお召し上がりいただきます。
温かいものを温かく召し上がっていただけるよう心をこめてご提供します。

全客室から眺望出来る癒しの大自然と、天然温泉「香肌の黄金湯」でゆったりと
寛ぎのお時間をお過ごし下さい。

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。

　
＜注意事項のご案内＞
※お子様にはお子様用メニューのご提供となります。
　大人と同じお食事をご希望の場合は、要望コメント欄へご入力をお願いいたします。
※こちらのプランは、大人2名様以上でのお申込みとなります。

期間	2020年4月1日~2021年3月31日
宿泊	２食付
料金	16,600円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

　　　世界のブランド『松阪牛』を
　　　　　　　すき焼きでお楽しみいただく１泊２食付きプラン
◆◇--------------------------------------------------------------◇◆

柔らかく繊細な世界のブランド『松阪牛』を
すき焼きでお楽しみいただけるプランです。
シャキシャキな新鮮なお野菜と一緒にお召し上がりください。
この土地ならではの清流で育った鮎の塩焼きも絶品です。

全客室から眺望できる癒しの大自然と、天然温泉「香肌の黄金湯」で
寛ぎのお時間をお過ごしいただけます。

ご朝食には、ホテル自慢の和定食をお召し上がりいただけます。
温かいものを温かく召し上がっていただけるよう心をこめてご提供します。

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。

　
＜注意事項のご案内＞
※お子様にはお子様用メニューのご提供となります。
　大人と同じお食事をご希望の場合は、要望コメント欄へご入力をお願いいたします。
※こちらのプランは、大人2名様以上でのお申込みとなります。

期間	2020年6月1日~2021年3月31日
宿泊	２食付
料金	13,300円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

☆★――――――☆★＜　ご宿泊のみのプランです　＞☆★――――――☆★

遅い到着の方、長期滞在のお客様にオススメ！

気軽に温泉リゾートのご宿泊を満喫したい方にぴったりのプランです。

全客室から眺望できる癒しの大自然と、天然温泉「香肌の黄金湯」で
寛ぎのお時間をお過ごし下さい。

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・わんちゃんが寛げるように、日常使い慣れている食器や寝具などの身の回り品をご持参下さい。


＜注意事項のご案内＞
※お食事処は予約制となっております。
　ご夕食、ご朝食のいずれかの追加をご希望の場合は「お食事付きプラン」をご選択下さい。
※ご到着が遅い場合、周辺は飲食店が少ないので、お食事を済まされてから
　チェックインされることをお勧めします。
※「新型コロナウイルス感染拡大防止」対策のため、ご利用状況などにより
　メニュー・プラン・レストランの仕様を変更させていただく場合がございます。
　予めご了承下さいませ。
※Ａシーズンのお一人様やご利用人数以上の定員客室のご利用は別途「定員差額」として
　ご料金を申し受けますので、ご希望される場合は予約センターへのお電話にてご予約を承ります。
　何卒ご了承くださいませ。

期間	2021年5月1日~2022年1月2日
宿泊	食事なし
料金	5,500円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

☆★――――――☆★＜　ご宿泊のみのプランです　＞☆★――――――☆★

遅い到着の方、長期滞在のお客様にオススメ！

気軽に温泉リゾートのご宿泊を満喫したい方にぴったりのプランです。

全客室から眺望できる癒しの大自然と、天然温泉「香肌の黄金湯」で
寛ぎのお時間をお過ごし下さい。

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・わんちゃんが寛げるように、日常使い慣れている食器や寝具などの身の回り品をご持参下さい。


＜注意事項のご案内＞
※お食事処は予約制となっております。
　ご夕食、ご朝食のいずれかの追加をご希望の場合は「お食事付きプラン」をご選択下さい。
※ご到着が遅い場合、周辺は飲食店が少ないので、お食事を済まされてから
　チェックインされることをお勧めします。
※「新型コロナウイルス感染拡大防止」対策のため、ご利用状況などにより
　メニュー・プラン・レストランの仕様を変更させていただく場合がございます。
　予めご了承下さいませ。

期間	2021年4月1日~2022年3月31日
宿泊	食事なし
料金	5,500円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

□■――――――□■＜　1泊朝食付きプランです　＞□■――――――□■

チェックインが遅い方でもＯＫ！　穏やかな朝には自慢の朝食を♪

ご朝食は旬の素材を活かした自慢の和定食です。
温かいものを温かく召し上がっていただけるよう心をこめてご提供します。

全客室から眺望できる癒しの大自然と、天然温泉「香肌の黄金湯」で
寛ぎのお時間をお過ごしください。


【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。


<注意事項のご案内>
※ご朝食のみのプランです。ご夕食はついておりませんので
　ご希望の場合は「１泊２食付きプラン」をご選択くださいませ。
※ご到着が遅い場合、周辺は飲食店が少ないので、お食事を済まされてから
　チェックインされることをお勧めします。
※「新型コロナウイルス感染拡大防止」対策のため、ご利用状況などにより
　メニュー・プラン・レストランの仕様を変更させていただく場合がございます。
　予めご了承下さいませ。

期間	2021年4月1日~2022年3月31日
宿泊	朝食付
料金	6,700円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

□■――――――□■＜　1泊朝食付きプランです　＞□■――――――□■

チェックインが遅い方でもＯＫ！　穏やかな朝には自慢の朝食を♪

ご朝食は旬の素材を活かした自慢の和定食です。
温かいものを温かく召し上がっていただけるよう心をこめてご提供します。

全客室から眺望できる癒しの大自然と、天然温泉「香肌の黄金湯」で
寛ぎのお時間をお過ごしください。


【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。


<注意事項のご案内>
※ご朝食のみのプランです。ご夕食はついておりませんので
　ご希望の場合は「１泊２食付きプラン」をご選択くださいませ。
※ご到着が遅い場合、周辺は飲食店が少ないので、お食事を済まされてから
　チェックインされることをお勧めします。
※「新型コロナウイルス感染拡大防止」対策のため、ご利用状況などにより
　メニュー・プラン・レストランの仕様を変更させていただく場合がございます。
　予めご了承下さいませ。
※Ａシーズンのお一人様やご利用人数以上の定員客室のご利用は
　別途「定員差額」としてご料金を申し受けますので、ご希望される場合は
　予約センターへのお電話にてご予約を承ります。　何卒ご了承くださいませ。

期間	2021年5月1日~2022年1月2日
宿泊	朝食付
料金	6,700円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

◆◇――――――◆◇＜　１泊夕食付きプランです　＞◆◇――――――◆◇

平日限定でご提供する、リーズナブルな１泊夕食付きプランになります。

ご夕食はリーズナブルな懐石をご用意いたします。

大自然に囲まれたこの土地ならではの食材を、新鮮なまま素材の味を活かして
丁寧に調理いたします。

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。

　
＜注意事項のご案内＞
※ご夕食のみのプランです。ご朝食はついておりませんので
　ご希望の場合は「１泊２食付きプラン」をご選択くださいませ。
※お食事処は予約制となっております。
　お食事の開始時間がありますので１９時までにチェックインをお済ませ下さいませ。
※お子様にはお子様用メニューのご提供となります。
　大人と同じお食事をご希望の場合は、要望コメント欄へご入力をお願いいたします。
※「新型コロナウイルス感染拡大防止」対策のため、ご利用状況などにより
　メニュー・プラン・レストランの仕様を変更させていただく場合がございます。
　予めご了承下さいませ。

期間	2021年4月1日~2022年3月31日
宿泊	夕食付
料金	7,800円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

△▼――――――△▼＜　１泊２食付きプランです　＞△▼――――――△▼

平日限定でご提供する１泊２食付きのリーズナブルなプランになります。

ご夕食はリーズナブルな懐石をご用意いたします。

大自然に囲まれたこの土地ならではの食材を、新鮮なまま素材の味を活かして
丁寧に調理いたします。

ご朝食には、ホテル自慢の和定食をお召し上がりいただきます。
温かいものを温かく召し上がっていただけるよう心をこめてご提供します。

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。

　
＜注意事項のご案内＞
※お食事処は予約制となっております。
　お食事の開始時間がありますので１９時までにチェックインをお済ませ下さいませ。
※お子様にはお子様用メニューのご提供となります。
　大人と同じお食事をご希望の場合は、要望コメント欄へご入力をお願いいたします。
※「新型コロナウイルス感染拡大防止」対策のため、ご利用状況などにより
　メニュー・プラン・レストランの仕様を変更させていただく場合がございます。
　予めご了承下さいませ。

期間	2021年4月1日~2022年3月31日
宿泊	２食付
料金	9,000円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

◆◇――――――◆◇＜　１泊夕食付きプランです　＞◆◇――――――◆◇

季節の食材をふんだんに使った、当館のスタンダードな懐石コースの夕食付きプランです。

ご夕食は、地元特産松阪豚のお鍋や新鮮魚介のお造りのついた懐石料理でございます。
季節の食材は揚げ物、蓋物、酢の物、デザート等でふんだんに使用しております。
この土地ならではの自然豊かな清流で育った旬の川魚の塩焼き（夏季は鮎、秋～春はアマゴ）も
味わい深く絶品です。

全客室から眺望できる癒しの大自然と、天然温泉「香肌の黄金湯」で
寛ぎのお時間をお過ごしください。

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。

　
＜注意事項のご案内＞
※ご夕食のみのプランです。ご朝食はついておりませんので
　ご希望の場合は「１泊２食付きプラン」をご選択くださいませ。
※お食事処は予約制となっております。
　お食事の開始時間がありますので１９時までにチェックインをお済ませ下さいませ。
※お子様にはお子様用メニューのご提供となります。
　大人と同じお食事をご希望の場合は、要望コメント欄へご入力をお願いいたします。
※「新型コロナウイルス感染拡大防止」対策のため、ご利用状況などにより
　メニュー・プラン・レストランの仕様を変更させていただく場合がございます。
　予めご了承下さいませ。

期間	2021年4月1日~2022年3月31日
宿泊	夕食付
料金	8,800円～

• このプランをネット予約
• 電話予約