信州の冷涼で豊かな風土と清らかな水で育てられた、香りや柔らかさが特徴の
『信州プレミアムビーフ』をご堪能頂けるケータリングプランです。

とろとろ～な食感がお口いっぱいに広がる『すき焼き』、香りと食感を存分にご堪能いただける
『しゃぶしゃぶ』、本格的な『鉄板焼き』の３種類の中のいずれかをご選択下さいませ。

ご朝食は、ホテルレストランでの『ホテル朝食』、お部屋へお届けする『ケータリング朝食』から
お選び下さい。

～～　お願い　～～
ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数(ＭＩＸの場合は体重も)を要望欄にご入力下さいますよう
お願い致します。
また、お越しの際は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書をご持参下さい。


※ご夕食・ホテル朝食をご選択の場合は、ホテルのレストランまでお車でご移動して頂き、
　わんちゃんはお留守番です。
また、ご提供のないお日にちもございますので、予めご了承下さいませ。
※お１人様でのご利用の際は、お電話にて承ります。(別途定員差額を頂戴する事となります)

期間	2018年4月1日~2019年3月31日
宿泊	２食付
料金	13,400円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

コテージに泊まりながら、本格的なホテルのお食事をご堪能頂けるプランです。

信州名物の信州牛の炭火焼き、信州サーモンを使用した旬のお造り四種盛りなど、
料理長こだわりの本格会席『白樺会席』

自然豊かな環境で育まれた「蓼科牛」の上質な柔らかさとお肉の甘みを味わえる一品など、
シェフ自慢の本格フレンチコース『Natureナチュール』

和食、フレンチいずれかをご選択下さいませ。

ご朝食は、ホテルレストランでの『ホテル朝食』、お部屋へお届けする『ケータリング朝食』から
お選び下さい。

～～　お願い　～～
ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数(ＭＩＸの場合は体重も)を要望欄にご入力下さいますよう
お願い致します。
また、お越しの際は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書をご持参下さい。


※ご夕食・ホテル朝食をご選択の場合は、ホテルのレストランまでお車でご移動して頂き、
　わんちゃんはお留守番です。
※お１人様でのご利用の際は、お電話にて承ります。(別途定員差額を頂戴する事となります)

期間	2018年4月1日~2019年3月31日
宿泊	２食付
料金	13,400円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

うまみが“じゅわ～”とお口いっぱいに広がるブランド牛『信州牛』をご堪能頂ける
ケータリングプランです。

きれいな霜降りが入った信州牛がご堪能頂ける『すき焼き』、上質なロースがとろける
『しゃぶしゃぶ』、信州牛と豚バラ・豚ロース・骨付きフランクなど、本格的な鉄板焼肉が
お楽しみ頂ける『鉄板焼き』３種類の中のいずれかをご選択下さいませ。

ご朝食は、ホテルレストランでの『ホテル朝食』、お部屋へお届けする『ケータリング朝食』から
お選び下さいませ。

～～　お願い　～～
ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数(ＭＩＸの場合は体重も)を要望欄にご入力下さいますよう
お願い致します。
また、お越しの際は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書をご持参下さい。


※ケータリングメニューは原則大人２名様以上からのお申込です。
※ホテル朝食をご選択の場合は、ホテルのレストランまでお車でご移動して頂き、わんちゃんは
　お留守番です。
また、ご提供のないお日にちもございますので、予めご了承下さいませ。

期間	2018年4月1日~2019年3月31日
宿泊	２食付
料金	10,300円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

食材をお部屋へお届けするケータリング♪
ご夕食時間もわんちゃんと一緒に過ごしたい方にピッタリのお手軽プランです☆

ご夕食は下ごしらえ済みの状態でお届け致しますので、あとは煮るだけ、焼くだけ！楽々です♪

ご朝食は、ホテルレストランでの『ホテル朝食』、お部屋へお届けする『ケータリング朝食』から
お選び下さいませ。
『ケータリング朝食』は、パンやサラダなどのセットをお届け致しますので、のんびりしたい朝に
オススメ♪

～～　お願い　～～
ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数(ＭＩＸの場合は体重も)を要望欄にご入力下さいますよう
お願い致します。
また、お越しの際は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書をご持参下さい。

※ケータリングメニューは原則大人２名様以上からのお申込です。
※お１人様でのご利用の際は、お電話にて承ります。(別途定員差額を頂戴する事となります)
※ホテル朝食をご選択の場合は、ホテルのレストランまでお車でご移動して頂き、わんちゃんは
　お留守番です。
また、ご提供のないお日にちもございますので、予めご了承下さいませ。

期間	2018年4月1日~2019年3月31日
宿泊	２食付
料金	8,800円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

信州名物「信州サーモン」をはじめ、甘味のある豊かな風味が特徴の地元「信州牛」など
信州の味覚を味わえる定番プランです。

信州・蓼科の食材を中心に取り入れた、彩り鮮やかな『和食　女神会席』、もしくは
『洋食　Re Lacルラック』のいずれかをお選び下さいませ。

ご朝食は、ホテルレストランでの『ホテル朝食』、お部屋へお届けする『ケータリング朝食』から
お選び下さいませ。


～～　お願い　～～
ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数(ＭＩＸの場合は体重も)を要望欄にご入力下さいますよう
お願い致します。
また、お越しの際は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書をご持参下さい。

※ご夕食・ホテル朝食をご選択の場合は、ホテルのレストランまでお車でご移動して頂き、
　わんちゃんはお留守番です。
また、ご提供のないお日にちもございますので、予めご了承下さいませ。
※お１人様でのご利用の際は、お電話にて承ります。(別途定員差額を頂戴する事となります)

期間	2018年4月1日~2019年3月31日
宿泊	２食付
料金	10,300円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

本格的な会席やフレンチフルコースを提供する和洋料理長が手掛ける和洋３０種のバイキング｡+☆
ボリューム盛りだくさん！！お子様から大人まで大満足の内容です♪

ご朝食は、ホテルレストランでの『ホテル朝食』、お部屋へお届けする『ケータリング朝食』から
お選び下さいませ。


～～　お願い　～～
ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数(ＭＩＸの場合は体重も)を要望欄にご入力下さいますよう
お願い致します。
また、お越しの際は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書をご持参下さい。


※ご夕食・ホテル朝食をご選択の場合は、ホテルのレストランまでお車でご移動して頂き、
　わんちゃんはお留守番です。
　ホテル朝食はバイキングとなりますが、稼働によりましては定食になる可能性がございます。
　また、ご提供のないお日にちもございますので、予めご了承下さいませ。
※お１人様でのご利用の際は、お電話にて承ります。(別途定員差額を頂戴する事となります)

期間	2018年4月1日~2019年3月31日
宿泊	２食付
料金	8,800円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

自然豊かな環境で育まれた地元の食材などをお手軽に楽しめるプランです。

ご夕食は、地元信州の恵みを使用した『和食　すずらん会席』、もしくは
『洋食　Fontaineフォンティーヌ』のいずれかをお選び下さいませ。

ご朝食は、ホテルレストランでの『ホテル朝食』、お部屋へお届けする『ケータリング朝食』から
お選び下さいませ。


～～　お願い　～～
ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数(ＭＩＸの場合は体重も)を要望欄にご入力下さいますよう
お願い致します。
また、お越しの際は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書をご持参下さい。

※ご夕食・ホテル朝食をご選択の場合は、ホテルのレストランまでお車でご移動して頂き、
　わんちゃんはお留守番です。
　ホテル朝食はバイキングとなりますが、稼働によりましては定食になる可能性がございます。
　また、ご提供のないお日にちもございますので、予めご了承下さいませ。
※お１人様でのご利用の際は、お電話にて承ります。(別途定員差額を頂戴する事となります)

期間	2018年4月1日~2019年3月31日
宿泊	２食付
料金	8,800円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

お食事なしのシンプルな素泊まりプランです。

家族でのんびり過ごすのも良し♪グループで夜遅くまではしゃぐのも良し♪
自由度満点のコテージで、わんちゃんと一緒に思いっきりリフレッシュしてみませんか？

キッチン設備完備のコテージで、自炊をお楽しみ頂けます。
お好きな食材を持ち込んで、思い思いのお食事をお楽しみください！

ご夕食、ご朝食の追加をご希望される場合はオプション料理をご選択下さい。


～～　お願い　～～
ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数(ＭＩＸの場合は体重も)を要望欄にご入力下さいますよう
お願い致します。
また、お越しの際は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書をご持参下さい。


※ホテル食事はレストランまでご移動頂き、わんちゃんはお留守番です。
※ケータリングメニューは原則大人２名様以上からのお申込です。お１人様でのご利用の際は
　レストラン食となります。
※お１人様でのご利用の際は、お電話にて承ります。(別途定員差額を頂戴する事となります)

期間	2018年4月1日~2019年3月31日
宿泊	食事なし
料金	3,900円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

☆｡:*　【１日３０組限定】オススメの『１品』プレゼント！お得な“春旅プラン”　*:｡☆

お手軽プランに、オススメの１品『活き車海老と旬の野菜の天婦羅』or板長特製『フルーツ田楽』
をプレゼント！ご夕食はお手軽『すずらん会席』です(お食事の際わんちゃんはお留守番です)

※連泊でのご利用の場合は、１泊目のみがプレゼント対象です。
　別途「春旅プラン」の連泊予約をいただいた場合、１泊目以外はプレゼントの対象外です。
　夕食内容が異なる「春旅プラン」で連泊予約をいただいた場合も、同様に１泊目のみプレゼント
　となります。ご注意ください。
※１品プレゼントの対象は大人の方のみです。
※システム上、プレゼントは１品メニューかデザートのどちらか片方を選択をする形式と
　なっておりますが、プレゼントの混在は可能でございますので、混在希望の方は以下の
　ようにご要望コメントへ記載をお願いします。
　【混在希望：男性or女性○名：車海老と野菜の天婦羅／男性or女性○名：フルーツ田楽】
※こちらのプランは、２名様以上からお申込みを承っております。

期間	2018年4月2日~2018年7月12日
宿泊	２食付
料金	8,800円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

☆｡:*　【１日３０組限定】オススメの『１品』プレゼント！お得な“春旅プラン”　*:｡☆

お手軽プランにオススメの１品『蛤とオマール海老のエチュベ』or『クレームブリュレとデザート
盛り合わせ』をプレゼント！夕食はお手軽フレンチです(お食事の際わんちゃんはお留守番です)

※連泊でのご利用の場合は、１泊目のみがプレゼント対象です。
　別途「春旅プラン」の連泊予約をいただいた場合、１泊目以外はプレゼントの対象外です。
　夕食内容が異なる「春旅プラン」で連泊予約をいただいた場合も、同様に１泊目のみプレゼント
　となります。ご注意ください。
※１品プレゼントの対象は大人の方のみです。
※システム上、プレゼントは１品メニューかデザートのどちらか片方を選択をする形式と
　なっておりますが、プレゼントの混在は可能でございますので、混在希望の方は以下の
　ようにご要望コメントへ記載をお願いします。
【混在希望：男性or女性○名：エチュベ／男性or女性○名：クレームブリュレ】
※こちらのプランは、２名様以上からお申込みを承っております。

期間	2018年4月2日~2018年7月12日
宿泊	２食付
料金	8,800円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

☆ﾟ･.｡５０種類以上の飲み物が飲み放題♪＆地産地消６０種以上のメニューが食べ放題｡.･ﾟ☆

目玉は職人がその場で仕上げる香り豊かな「炭火焼」。
スタジアムキッチンは鉄板の上で焼き上げる、香ばしく柔らかな「地産旬のステーキ」。
信州料理や季節色にこだわった約６０種類のバイキングをご堪能ください。

ご朝食は、ホテルレストランでの『ホテル朝食』、お部屋へお届けする『ケータリング朝食』から
お選び下さいませ。

～～　お願い　～～
ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数(ＭＩＸの場合は体重も)を要望欄にご入力下さいますよう
お願い致します。
また、お越しの際は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書をご持参下さい。

※ご夕食・ホテル朝食をご選択の場合は、ホテルのレストランまでお車でご移動して頂き、
　わんちゃんはお留守番です。
　ホテル朝食はバイキングとなりますが、稼働によりましては定食になる可能性がございます。
また、ご提供のないお日にちもございますので、予めご了承下さいませ。
※こちらのプランは、２名様以上からお申込みを承っております。

期間	2018年4月1日~2019年3月31日
宿泊	２食付
料金	8,980円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

…:*:☆★*「季節ごとに旬の食材を堪能してもらう」をコンセプトに
　　　　　　　丁寧に仕上げたこだわり料理と高級食材をご堪能いただく特選和会席　★☆:*:…

信州産のブランド牛の“炭火焼き”と高級食材の『伊勢海老』もしくは『鮑』の一品料理を愉しむ
特選和会席です。

※ご選択がない場合はホテルおまかせとなります。
※ご選択した調理法が混在する場合、恐れ入りますが要望コメントへ詳細ご記入ください。
※一品料理の調理法のご選択は大人の方のみ、お子様はお子様向けのお食事となります。
※お１人様でのご利用の際は、お電話にて承ります。(別途定員差額を頂戴する事となります)
※お食事の際は、ホテルのレストランまでお車でご移動して頂き、　わんちゃんはお留守番です。
～～　お願い　～～
ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数(ＭＩＸの場合は体重も)を要望欄にご入力下さい。
また、お越しの際は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書をご持参下さい。

期間	2018年4月1日~2019年3月31日
宿泊	２食付
料金	17,400円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

…:*:☆★*　信州産「Ａ５ランク信州プレミアムビーフ」のフィレ肉をメインに
　　　　　　　　　　　　　　肉料理と魚料理を選べるプリフィックススタイルで　★☆:*:…

信州産のブランド牛をメインディッシュにお肉料理とお魚料理をそれぞれお好みで選んで
愉しめる特選プランです。

【選べる魚料理】
・真鯛のポワレ・北海道産帆立貝柱のポシェ・本マグロのミキュイ
【選べる肉料理】
・信州蓼科オレイン豚 ・仔羊のグリエ・ニホンジカのロティ

※選べる魚・肉料理のご選択は大人の方のみ、お一人様それぞれ１品ずつお選びください。
※ご選択が混在する場合、要望コメントへ詳細ご記入ください。
※未指定の場合は「真鯛のポワレ」と「オレイン豚のグリエ」となります。
※お食事の際、レストランまでお車でご移動して頂きわんちゃんはお留守番です。

～～　お願い　～～
ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数(ＭＩＸの場合は体重も)を要望欄にご入力下さい。
また、お越しの際は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書をご持参下さい。

期間	2018年4月1日~2019年3月31日
宿泊	２食付
料金	17,400円～

• このプランをネット予約
• 電話予約