*☆*―――――――*【　ご宿泊のみのプランです　】*――――――*☆*

お食事なしのシンプルな素泊まりプランです。

家族でのんびり過ごすのも良し♪グループで夜遅くまではしゃぐのも良し♪
自由度満点のコテージで、わんちゃんと一緒に思いっきりリフレッシュしてみませんか？

キッチン設備完備のコテージで、自炊をお楽しみ頂けます。
お好きな食材を持ち込んで、思い思いのお食事をお楽しみください！

ご夕食、ご朝食のいずれかの追加をご希望される場合は『お食事付きプラン』をご選択下さい。

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・わんちゃんが寛げるように、日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。

＜注意事項のご案内＞
※ホテル食事はレストランまでご移動頂き、わんちゃんはお留守番です。
※ケータリングメニューは原則大人２名様以上からのお申込です。お１人様でのご利用の際は
　レストラン食となります。
※２０２１年３月３１日までの期間、新型コロナウイルス感染拡大防止のため
　一部メニュー・プランの仕様を変更いたしましてご提供させていただきます。
　予めご了承下さいませ。
※Ａシーズンのお一人様やご利用人数以上の定員客室のご利用は、別途「定員差額」として
　ご料金を申し受けますので、ご希望の場合は予約センターへのお電話にてご予約を承ります。
　何卒ご了承くださいませ。

期間	2020年5月2日~2021年1月2日
宿泊	食事なし
料金	6,000円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

*☆*―――――――*【　ご宿泊のみのプランです　】*――――――*☆*

お食事なしのシンプルな素泊まりプランです。

家族でのんびり過ごすのも良し♪グループで夜遅くまではしゃぐのも良し♪
自由度満点のコテージで、わんちゃんと一緒に思いっきりリフレッシュしてみませんか？

キッチン設備完備のコテージで、自炊をお楽しみ頂けます。
お好きな食材を持ち込んで、思い思いのお食事をお楽しみください！

ご夕食、ご朝食のいずれかの追加をご希望される場合は『お食事付きプラン』をご選択下さい。

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・わんちゃんが寛げるように、日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。

＜注意事項のご案内＞
※ホテル食事はレストランまでご移動頂き、わんちゃんはお留守番です。
※ケータリングメニューは原則大人２名様以上からのお申込です。
　お１人様でのご利用の際はレストラン食となります。
※２０２１年３月３１日までの期間、新型コロナウイルス感染拡大防止のため
　一部メニュー・プランの仕様を変更いたしましてご提供させていただきます。
　予めご了承下さいませ。

期間	2020年4月1日~2021年3月31日
宿泊	食事なし
料金	4,000円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

==================★　１泊２食付きのプランです　★==================

自然豊かな環境で育まれた地元の食材などをお手軽に楽しめるプランです。

ご夕食は、地元信州の恵みを使用した『和食　すずらん会席』、もしくは
『洋食　Fontaineフォンティーヌ』のいずれかをお選び下さい。

ご朝食は、ホテルレストランでの和朝食、もしくは洋朝食からご選択いただけます。

・夕食、朝食ともグループ内でメニューをおまとめ下さい。

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・わんちゃんが寛げるように、日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。

＜注意事項のご案内＞
※お食事の際は、ホテルレストランまでお車でご移動して頂き、わんちゃんはお留守番です。
　また、ご提供のないお日にちもございますので、予めご了承下さいませ。
※２０２１年３月３１日までの期間、新型コロナウイルス感染拡大防止のため
　一部メニュー・プランの仕様を変更いたしましてご提供させていただきます。
　予めご了承下さいませ。

期間	2020年4月1日~2021年3月31日
宿泊	２食付
料金	7,500円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

==================★　１泊２食付きのプランです　★==================

すき焼き・しゃぶしゃぶ・鉄板焼きなど、６種類から選べるケータリングプランです。

便利な食材のお届けサービス(ケータリング)の内容は、カットされたお肉や新鮮野菜の食材に
調味料や使用するお鍋などをご一緒にお届けいたします。
簡単に調理ができますので、お好きなタイミングで火を通してお召し上がり下さいませ。

ご朝食は、お部屋へお届けする『ケータリング朝食』
『ケータリング朝食』は、パンやサラダなどのセットをお届け致しますので
わんちゃんとのんびりしたい朝にオススメ♪

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・わんちゃんが寛げるように、日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。


＜注意事項のご案内＞
※ケータリングメニューは原則大人２名様以上からのお申込です。
　お一人様でのご利用の際は、基本ホテル食となります。
※1予約お一人様ご利用の場合は、ホテル食のご提供のないお日にちに限り
　ケータリングメニューにてご予約を承ります。
　ご希望の場合は、予約センターまでお電話にてお申込みくださいませ。
※２０２１年３月３１日までの期間、新型コロナウイルス感染拡大防止のため
　一部メニュー・プランの仕様を変更いたしましてご提供させていただきます。
　予めご了承下さいませ。

期間	2020年4月1日~2021年3月31日
宿泊	２食付
料金	7,500円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

==================★　１泊２食付きのプランです　★==================

うまみが“じゅわ～”とお口いっぱいに広がる♪
信州が誇るブランド牛『信州牛』をご堪能頂けるケータリングプランです。

りんごで育った「信州牛」は、「肉質」「脂質」「霜降り」のバランスに優れ
とろけるような柔らかさ、まろやかな甘み・香りが特徴です。

きれいな霜降りが入った信州牛がご堪能頂ける『すき焼き』、上質なロースがとろけるような
柔らかさの『しゃぶしゃぶ』、信州牛はもちろん豚バラ・豚ロース・骨付きフランクなど
本格的な鉄板焼肉がお楽しみ頂ける『鉄板焼き』３種類の中のいずれかをご選択下さいませ。

ご朝食の『ケータリング朝食』は、パンやサラダなどのセットをお届け致しますので、
わんちゃんとのんびりしたい朝にオススメ♪

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・わんちゃんが寛げるように、日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。


＜注意事項のご案内＞
※ケータリングメニューは原則大人２名様以上からのお申込です。
　お一人様でのご利用の際は、基本ホテル食となります。
※1予約お一人様ご利用の場合は、ホテル食のご提供のないお日にちに限り
　ケータリングメニューにてご予約を承ります。
※２０２１年３月３１日までの期間、新型コロナウイルス感染拡大防止のため
　一部メニュー・プランの仕様を変更いたしましてご提供させていただきます。
　予めご了承下さいませ。

期間	2020年4月1日~2021年3月31日
宿泊	２食付
料金	8,500円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

==================★　１泊２食付きのプランです　★==================

信州の冷涼で豊かな風土と清らかな水で育てられた、香りや柔らかさが特徴の
『信州プレミアムビーフ』をご堪能頂けるケータリングプランです。

「信州プレミアムビーフ」は、食味（香り・食感）に優れた長野県産トップブランドの牛肉です。
とろとろ～な食感がお口いっぱいに広がる『すき焼き』、香りと食感を存分にご堪能いただける
『しゃぶしゃぶ』、本格的な『鉄板焼き』の３種類の中のいずれかをご選択下さいませ。

信州が自信を持って全国に向けて発信する「信州プレミアムビーフ」を香りや食感だけでなく
オードブルと合わせてご堪能あれ！

ご朝食の『ケータリング朝食』は、パンやサラダなどのセットをお届け致しますので、
わんちゃんとのんびりしたい朝にオススメ♪

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・わんちゃんが寛げるように、日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。

　
＜注意事項のご案内＞
※ケータリングメニューは原則大人２名様以上からのお申込です。
　お一人様でのご利用の際は、基本レストラン食となります。
※1予約お一人様ご利用の場合は、ホテル食のご提供のないお日にちに限り
　ケータリングメニューにてご予約を承ります。
※２０２１年３月３１日までの期間、新型コロナウイルス感染拡大防止のため
　一部メニュー・プランの仕様を変更いたしましてご提供させていただきます。
　予めご了承下さいませ。

期間	2020年4月1日~2021年3月31日
宿泊	２食付
料金	10,500円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

==================★　１泊２食付きのプランです　★==================

うまみが“じゅわ～”とお口いっぱいに広がる♪
信州が誇るブランド牛『信州牛』をご堪能頂けるケータリングプランです。

りんごで育った「信州牛」は、「肉質」「脂質」「霜降り」のバランスに優れ
とろけるような柔らかさ、まろやかな甘み・香りが特徴です。

きれいな霜降りが入った信州牛がご堪能頂ける『すき焼き』、上質なロースがとろけるような
柔らかさの『しゃぶしゃぶ』、信州牛はもちろん豚バラ・豚ロース・骨付きフランクなど
本格的な鉄板焼肉がお楽しみ頂ける『鉄板焼き』３種類の中のいずれかをご選択下さいませ。

ご朝食は、お部屋へお届けする『ケータリング朝食』です。
『ケータリング朝食』は、パンやサラダなどのセットをお届け致しますので
のんびりしたい朝にオススメ♪

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・わんちゃんが寛げるように、日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。


＜注意事項のご案内＞
※ケータリングメニューは原則大人２名様以上からのお申込です。
　お一人様でのご利用の際は、基本ホテル食となります。
※1予約お一人様ご利用の場合は、ホテル食のご提供のないお日にちに限り
　ケータリングメニューにてご予約を承ります。
※２０２１年３月３１日までの期間、新型コロナウイルス感染拡大防止のため
　一部メニュー・プランの仕様を変更いたしましてご提供させていただきます。
　予めご了承下さいませ。
※Ａシーズンのお一人様やご利用人数以上の定員客室のご利用は、別途「定員差額」として
　ご料金を申し受けますので、ご希望の場合は予約センターへのお電話にてご予約を承ります。
　何卒ご了承くださいませ。

期間	2020年5月2日~2021年1月2日
宿泊	２食付
料金	8,500円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

==================★　１泊２食付きのプランです　★==================

すき焼き・しゃぶしゃぶ・鉄板焼きなど、６種類から選べるケータリングプランです。

便利な食材のお届けサービス(ケータリング)の内容は、カットされたお肉や新鮮野菜の食材に
調味料や使用するお鍋などをご一緒にお届けいたします。
簡単に調理ができますので、お好きなタイミングで火を通してお召し上がり下さいませ。

ご朝食は、お部屋へお届けする『ケータリング朝食』です。
『ケータリング朝食』は、パンやサラダなどのセットをお届け致しますので
のんびりしたい朝にオススメ♪

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・わんちゃんが寛げるように、日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。

＜注意事項のご案内＞
※ケータリングメニューは原則大人２名様以上からのお申込です。
　お一人様でのご利用の際は、基本ホテル食となります。
※1予約お一人様ご利用の場合は、ホテル食のご提供のないお日にちに限り
　ケータリングメニューにてご予約を承ります。
※２０２１年３月３１日までの期間、新型コロナウイルス感染拡大防止のため
　一部メニュー・プランの仕様を変更いたしましてご提供させていただきます。
　予めご了承下さいませ。
※Ａシーズンのお一人様やご利用人数以上の定員客室のご利用は、別途「定員差額」として
　ご料金を申し受けますので、ご希望の場合は予約センターへのお電話にてご予約を承ります。
　何卒ご了承くださいませ。

期間	2020年5月2日~2021年1月2日
宿泊	２食付
料金	7,500円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

==================★　１泊２食付きのプランです　★==================

信州の冷涼で豊かな風土と清らかな水で育てられた、香りや柔らかさが特徴の
『信州プレミアムビーフ』をご堪能頂けるケータリングプランです。

とろとろ～な食感がお口いっぱいに広がる『すき焼き』、香りと食感を存分にご堪能いただける
『しゃぶしゃぶ』、本格的な『鉄板焼き』の３種類の中のいずれかをご選択下さいませ。

信州が自信を持って全国に向けて発信する「信州プレミアムビーフ」を香りや食感だけでなく
オードブルと合わせてご堪能あれ！

ご朝食の『ケータリング朝食』は、パンやサラダなどのセットをお届け致しますので、
わんちゃんとのんびりしたい朝にオススメ♪

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・わんちゃんが寛げるように、日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。

　
＜注意事項のご案内＞
※ケータリングメニューは原則大人２名様以上からのお申込です。
　お一人様でのご利用の際は、基本レストラン食となります。
※1予約お一人様ご利用の場合は、ホテル食のご提供のないお日にちに限り
　ケータリングメニューにてご予約を承ります。
※２０２１年３月３１日までの期間、新型コロナウイルス感染拡大防止のため
　一部メニュー・プランの仕様を変更いたしましてご提供させていただきます。
　予めご了承下さいませ。
※Ａシーズンのお一人様やご利用人数以上の定員客室のご利用は、別途「定員差額」として
　ご料金を申し受けますので、ご希望の場合は予約センターへのお電話にてご予約を承ります。
　何卒ご了承くださいませ。

期間	2020年5月2日~2021年1月2日
宿泊	２食付
料金	10,500円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

□■――――――□■〈　1泊朝食付きプランです　〉□■――――――□■


ご宿泊と朝食がセットになったプランです。遅いご到着の際に便利です。

キッチン設備完備のコテージなので、自炊をお楽しみ頂けます。
お好きな食材を持ち込んで、思い思いのお食事をお楽しみください！

ご朝食は、ホテルレストランでの和朝食、もしくは洋朝食からご選択いただけます。
また、お届け食材のケータリング朝食もご用意がございますので
グループ内でメニューをおまとめになりご予約ください。

自由度満点のコテージで、わんちゃんと一緒に思いっきりリフレッシュしてみませんか？


【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・わんちゃんが寛げるように、日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。


〈注意事項のご案内〉
※ご朝食のみのプランでございます。(ご夕食はついておりません)
※ホテル朝食はレストランまでご移動頂き、わんちゃんはお留守番です。
また、ご提供のないお日にちもございますので、予めご了承下さいませ。
※ケータリングメニューは原則大人２名様以上からのお申込です。
　お一人様でのご利用の際は、レストラン食となります。
※1予約お一人様ご利用の場合は、ホテル朝食のご提供のないお日にちに限り
　ケータリング朝食にて予約を承ります。
※２０２１年３月３１日までの期間、新型コロナウイルス感染拡大防止のため
　一部メニュー・プランの仕様を変更いたしましてご提供させていただきます。
　予めご了承下さいませ。

期間	2020年4月1日~2021年3月31日
宿泊	朝食付
料金	5,200円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

□■――――――□■〈　1泊朝食付きプランです　〉□■――――――□■

ご宿泊と朝食がセットになったプランです。遅いご到着の際に便利です。

キッチン設備完備のコテージなので、自炊をお楽しみ頂けます。
お好きな食材を持ち込んで、思い思いのお食事をお楽しみください！

ご朝食は、ホテルレストランでの和朝食、もしくは洋朝食からご選択いただけます。
また、お届け食材のケータリング朝食もご用意がございますので
グループ内でメニューをおまとめになりご予約ください。

自由度満点のコテージで、わんちゃんと一緒に思いっきりリフレッシュしてみませんか？

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・わんちゃんが寛げるように、日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。


〈注意事項のご案内〉
※ご朝食のみのプランでございます。(ご夕食はついておりません)
※ホテル朝食はレストランまでご移動頂き、わんちゃんはお留守番です。
また、ご提供のないお日にちもございますので、予めご了承下さいませ。
※ケータリングメニューは原則大人２名様以上からのお申込です。
　お一人様でのご利用の際は、レストラン食となります。
※1予約お一人様ご利用の場合は、ホテル朝食のご提供のないお日にちに限り
　ケータリング朝食にて予約を承ります。
※２０２１年３月３１日までの期間、新型コロナウイルス感染拡大防止のため
　一部メニュー・プランの仕様を変更いたしましてご提供させていただきます。
　予めご了承下さいませ。
※Ａシーズンのお一人様やご利用人数以上の定員客室のご利用は、別途「定員差額」として
　ご料金を申し受けますので、ご希望の場合は予約センターへのお電話にてご予約を承ります。
　何卒ご了承くださいませ。

期間	2020年5月2日~2021年1月2日
宿泊	朝食付
料金	5,200円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

◆◇――――――◆◇〈　1泊夕食付きプランです　〉◆◇――――――◆◇

信州の冷涼で豊かな風土と清らかな水で育てられた、香りや柔らかさが特徴の
『信州プレミアムビーフ』をご堪能頂けるケータリングプランです。

とろとろ～な食感がお口いっぱいに広がる『すき焼き』、香りと食感を存分にご堪能いただける
『しゃぶしゃぶ』、本格的な『鉄板焼き』の３種類の中のいずれかをご選択下さいませ。

信州が自信を持って全国に向けて発信する「信州プレミアムビーフ」を香りや食感だけでなく
オードブルと合わせてご堪能あれ！

ご朝食なしのプランなので、朝食時間をお気になさらずにチェックアウトのお時間まで
わんちゃんとのんびりしていただけます。

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・わんちゃんが寛げるように、日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。


＜注意事項のご案内＞
※ご夕食のみのプランでございます。(ご朝食はついておりません)
※ケータリングメニューは原則大人２名様以上からのお申込です。
　お一人様でのご利用の際は、基本レストラン食となります。
※1予約お一人様ご利用の場合は、ホテル食のご提供のないお日にちに限り
　ケータリングメニューにてご予約を承ります。
※２０２１年３月３１日までの期間、新型コロナウイルス感染拡大防止のため
　一部メニュー・プランの仕様を変更いたしましてご提供させていただきます。
　予めご了承下さいませ。
※Ａシーズンのお一人様やご利用人数以上の定員客室のご利用は、別途「定員差額」として
　ご料金を申し受けますので、ご希望の場合は予約センターへのお電話にてご予約を承ります。
　何卒ご了承くださいませ。

期間	2020年5月2日~2021年1月2日
宿泊	夕食付
料金	9,300円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

◆◇――――――◆◇〈　1泊夕食付きプランです　〉◆◇――――――◆◇

自然豊かな環境で育まれた地元の食材などをお手軽に楽しめるプランです。

ご夕食は、地元信州の恵みを使用した『和食　すずらん会席』、もしくは
『洋食　Fontaineフォンティーヌ』のいずれかをお選び下さいませ。

ご朝食なしのプランなので、朝食時間をお気になさらずにチェックアウトのお時間まで
のんびりお過ごしいただけます。

蓼科の自然に溶け込んだ、木の温もり溢れる一戸建てコテージ。
木の香りを感じながら、愛犬とのゆったりとした時間をお過ごしください。

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・わんちゃんが寛げるように、日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。


＜注意事項のご案内＞
※ご夕食のみのプランでございます。(ご朝食はついておりません)
※ご夕食は、ホテルレストランまでお車でご移動して頂き、わんちゃんはお留守番です。
　また、ご提供のないお日にちもございます。予めご了承下さいませ。
※２０２１年３月３１日までの期間、新型コロナウイルス感染拡大防止のため
　一部メニュー・プランの仕様を変更いたしましてご提供させていただきます。
　予めご了承下さいませ。

期間	2020年4月1日~2021年3月31日
宿泊	夕食付
料金	6,300円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

◆◇――――――◆◇〈　1泊夕食付きプランです　〉◆◇――――――◆◇

すき焼き・しゃぶしゃぶ・鉄板焼きなど、６種類から選べるケータリングプランです。

便利な食材のお届けサービス(ケータリング)の内容は、カットされたお肉や新鮮野菜の食材に
調味料や使用するお鍋などをご一緒にお届けいたします。
簡単に調理ができますので、お好きなタイミングで火を通してお召し上がり下さいませ。

ご夕食時間もわんちゃんと一緒に過ごしたい方にピッタリのお手軽プランです☆

ご朝食なしのプランなので、朝食時間をお気になさらずにチェックアウトのお時間まで
のんびりしていただけます。

蓼科の自然に溶け込んだ、木の温もり溢れる一戸建てコテージ。
木の香りを感じながら、愛犬とのゆったりとした時間をお過ごしください。

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・わんちゃんが寛げるように、日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。


＜注意事項のご案内＞
※ご夕食のみのプランでございます。(ご朝食はついておりません)
※ケータリングメニューは原則大人２名様以上からのお申込です。
　お一人様でのご利用の際は、基本レストラン食となります。
※1予約お一人様ご利用の場合は、ホテル食のご提供のないお日にちに限り
　ケータリングメニューにてご予約を承ります。
　ご希望の場合は、予約センターまでお電話にてお申込みくださいませ。
※２０２１年３月３１日までの期間、新型コロナウイルス感染拡大防止のため
　一部メニュー・プランの仕様を変更いたしましてご提供させていただきます。
　予めご了承下さいませ。
※Ａシーズンのお一人様やご利用人数以上の定員客室のご利用は、別途「定員差額」として
　ご料金を申し受けますので、ご希望の場合は予約センターへのお電話にてご予約を承ります。
　何卒ご了承くださいませ。

期間	2020年5月2日~2021年1月2日
宿泊	夕食付
料金	6,300円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

◆◇――――――◆◇〈　1泊夕食付きプランです　〉◆◇――――――◆◇

すき焼き・しゃぶしゃぶ・鉄板焼きなど、６種類から選べるケータリングプランです。

便利な食材のお届けサービス(ケータリング)の内容は、カットされたお肉や新鮮野菜の食材に
調味料や使用するお鍋などをご一緒にお届けいたします。
簡単に調理ができますので、お好きなタイミングで火を通してお召し上がり下さいませ。

ご夕食時間もわんちゃんと一緒に過ごしたい方にピッタリのお手軽プランです☆

ご朝食なしのプランなので、朝食時間をお気になさらずにチェックアウトのお時間まで
のんびりしていただけます。

蓼科の自然に溶け込んだ、木の温もり溢れる一戸建てコテージ。
木の香りを感じながら、愛犬とのゆったりとした時間をお過ごしください。

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・わんちゃんが寛げるように、日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。


＜注意事項のご案内＞
※ご夕食のみのプランでございます。(ご朝食はついておりません)
※ケータリングメニューは原則大人２名様以上からのお申込です。
　お一人様でのご利用の際は、基本レストラン食となります。
※1予約お一人様ご利用の場合は、ホテル食のご提供のないお日にちに限り
　ケータリングメニューにてご予約を承ります。
　ご希望の場合は、予約センターまでお電話にてお申込みくださいませ。
※２０２１年３月３１日までの期間、新型コロナウイルス感染拡大防止のため
　一部メニュー・プランの仕様を変更いたしましてご提供させていただきます。
　予めご了承下さいませ。

期間	2020年4月1日~2021年3月31日
宿泊	夕食付
料金	6,300円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

◆◇――――――◆◇〈　1泊夕食付きプランです　〉◆◇――――――◆◇


信州名物「信州サーモン」をはじめ、甘味のある豊かな風味が特徴の地元「信州牛」など
信州の味覚を味わえる定番プランです。

信州・蓼科の食材を中心に取り入れた、彩り鮮やかな『和食　女神会席』、もしくは
『洋食　Re Lacルラック』のいずれかをお選び下さいませ。


【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・わんちゃんが寛げるように、日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。


＜注意事項のご案内＞
※ご夕食のみのプランでございます。(ご朝食はついておりません)
※ご夕食はホテルのレストランまでお車でご移動して頂き、わんちゃんはお留守番です。
　また、ご提供のないお日にちもございます。予めご了承下さいませ。
※２０２１年３月３１日までの期間、新型コロナウイルス感染拡大防止のため
　一部メニュー・プランの仕様を変更いたしましてご提供させていただきます。
　予めご了承下さいませ。

期間	2020年4月1日~2021年3月31日
宿泊	夕食付
料金	7,300円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

◆◇――――――◆◇〈　1泊夕食付きプランです　〉◆◇――――――◆◇

うまみが“じゅわ～”とお口いっぱいに広がる♪
信州が誇るブランド牛『信州牛』をご堪能頂けるケータリングプランです。

りんごで育った「信州牛」は、「肉質」「脂質」「霜降り」のバランスに優れ
とろけるような柔らかさ、まろやかな甘み・香りが特徴です。

きれいな霜降りが入った信州牛がご堪能頂ける『すき焼き』、上質なロースがとろけるような
柔らかさの『しゃぶしゃぶ』、信州牛はもちろん豚バラ・豚ロース・骨付きフランクなど
本格的な鉄板焼肉がお楽しみ頂ける『鉄板焼き』３種類の中のいずれかをご選択下さいませ。

ご朝食なしのプランなので、朝食時間をお気になさらずにチェックアウトのお時間まで
わんちゃんとのんびりしていただけます。

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・わんちゃんが寛げるように、日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。


〈注意事項のご案内〉
※ご夕食のみのプランでございます。(ご朝食はついておりません)
※ケータリングメニューは原則大人２名様以上からのお申込です。
　お一人様でのご利用の際は、レストラン食となります。
※1予約お一人様ご利用の場合は、ホテル食のご提供のないお日にちに限り
　ケータリングメニューにてご予約を承ります。
※２０２１年３月３１日までの期間、新型コロナウイルス感染拡大防止のため
　一部メニュー・プランの仕様を変更いたしましてご提供させていただきます。
　予めご了承下さいませ。
※Ａシーズンのお一人様やご利用人数以上の定員客室のご利用は、別途「定員差額」として
　ご料金を申し受けますので、ご希望の場合は予約センターへのお電話にてご予約を承ります。
　何卒ご了承くださいませ。

期間	2020年5月2日~2021年1月2日
宿泊	夕食付
料金	7,300円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

◆◇――――――◆◇〈　1泊夕食付きプランです　〉◆◇――――――◆◇

うまみが“じゅわ～”とお口いっぱいに広がる♪
信州が誇るブランド牛『信州牛』をご堪能頂けるケータリングプランです。

りんごで育った「信州牛」は、「肉質」「脂質」「霜降り」のバランスに優れ
とろけるような柔らかさ、まろやかな甘み・香りが特徴です。

きれいな霜降りが入った信州牛がご堪能頂ける『すき焼き』、上質なロースがとろけるような
柔らかさの『しゃぶしゃぶ』、信州牛はもちろん豚バラ・豚ロース・骨付きフランクなど
本格的な鉄板焼肉がお楽しみ頂ける『鉄板焼き』３種類の中のいずれかをご選択下さいませ。

ご朝食なしのプランなので、朝食時間をお気になさらずにチェックアウトのお時間まで
のんびりしていただけます。

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・わんちゃんが寛げるように、日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。


＜注意事項のご案内＞
※ご夕食のみのプランでございます。(ご朝食はついておりません)
※ケータリングメニューは原則大人２名様以上からのお申込です。
　お一人様でのご利用の際は、基本レストラン食となります。
※1予約お一人様ご利用の場合は、ホテル食のご提供のないお日にちに限り
　ケータリングメニューにてご予約を承ります。
※２０２１年３月３１日までの期間、新型コロナウイルス感染拡大防止のため
　一部メニュー・プランの仕様を変更いたしましてご提供させていただきます。
　予めご了承下さいませ。

期間	2020年4月1日~2021年3月31日
宿泊	夕食付
料金	7,300円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

◆◇――――――◆◇〈　1泊夕食付きプランです　〉◆◇――――――◆◇

コテージに泊まりながら、本格的なホテルのお食事をご堪能頂けるプランです。

信州名物の信州牛の炭火焼き、信州サーモンを使用した旬のお造り四種盛りなど、
料理長こだわりの本格会席『白樺会席』
自然豊かな環境で育まれた「蓼科牛」の上質な柔らかさとお肉の甘みを味わえる一品など、
シェフ自慢の本格フレンチコース『Natureナチュール』

和食、フレンチいずれかをご選択下さいませ。

ご朝食なしのプランなので、朝食時間をお気になさらずにチェックアウトのお時間まで
わんちゃんとのんびりお過ごしいただけます。

蓼科の自然に溶け込んだ、木の温もり溢れる一戸建てコテージ。
木の香りを感じながら、愛犬とのゆったりとした時間をお過ごしください。

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・わんちゃんが寛げるように、日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。


＜注意事項のご案内＞
※ご夕食のみのプランでございます。(ご朝食はついておりません)
※ご夕食はホテルのレストランまでお車でご移動して頂き、わんちゃんはお留守番です。
　また、ご提供のないお日にちもございます。予めご了承下さいませ。
※２０２１年３月３１日までの期間、新型コロナウイルス感染拡大防止のため
　一部メニュー・プランの仕様を変更いたしましてご提供させていただきます。
　予めご了承下さいませ。

期間	2020年4月1日~2021年3月31日
宿泊	夕食付
料金	9,300円～

• このプランをネット予約
• 電話予約

◆◇――――――◆◇〈　1泊夕食付きプランです　〉◆◇――――――◆◇

信州の冷涼で豊かな風土と清らかな水で育てられた、香りや柔らかさが特徴の
『信州プレミアムビーフ』をご堪能頂けるケータリングプランです。

とろとろ～な食感がお口いっぱいに広がる『すき焼き』、香りと食感を存分にご堪能いただける
『しゃぶしゃぶ』、本格的な『鉄板焼き』の３種類の中のいずれかをご選択下さいませ。

信州が自信を持って全国に向けて発信する「信州プレミアムビーフ」を香りや食感だけでなく
オードブルと合わせてご堪能あれ！

ご朝食なしのプランなので、朝食時間をお気になさらずにチェックアウトのお時間まで
わんちゃんとのんびりしていただけます。

【ご予約に際してのお願い】
・当館に宿泊できるペットはわんちゃんのみとなります。
・ご予約の際、わんちゃんの犬種と頭数（ＭＩＸの場合は体重も）を要望欄にご入力の上
　当日は狂犬病と５種以上の混合ワクチンの予防接種証明書を必ずご持参下さい。
・わんちゃんが寛げるように、日常使い慣れている身の回り品をご持参下さい。


＜注意事項のご案内＞
※ご夕食のみのプランでございます。(ご朝食はついておりません)
※ケータリングメニューは原則大人２名様以上からのお申込です。
　お一人様でのご利用の際は、基本レストラン食となります。
※1予約お一人様ご利用の場合は、ホテル食のご提供のないお日にちに限り
　ケータリングメニューにてご予約を承ります。
※２０２１年３月３１日までの期間、新型コロナウイルス感染拡大防止のため
　一部メニュー・プランの仕様を変更いたしましてご提供させていただきます。
　予めご了承下さいませ。

期間	2020年4月1日~2021年3月31日
宿泊	夕食付
料金	9,300円～

• このプランをネット予約
• 電話予約